Seit 2001 auf dem deutschen Markt Unsere Hilfe ist 100% kostenlos +48 602 813 298 WhatsApp
Startseite  ›  FAQ
FAQ

Häufige Fragen.

Wir haben Antworten auf die Fragen gesammelt, die Ärzte uns am häufigsten stellen — zur Zusammenarbeit, zu Formalitäten, zur Sprache und zur Arbeit in deutschen Kliniken. Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns oder rufen Sie an.

Illustration: Ärzte und Fragezeichen — häufige Fragen

Zusammenarbeit mit Pro-Medicus

Jak wygląda nasza pomoc i jak zacząć.

Ist Ihre Hilfe wirklich kostenlos?

Ja. Für Sie als Arzt ist die gesamte Zusammenarbeit — vom ersten Gespräch über die Klinikauswahl und Hilfe bei Formalitäten bis zum Arbeitsbeginn — vollständig kostenlos. Wir erheben von Kandidaten keinerlei Gebühren oder Provisionen.

Muss ich einen Bindungsvertrag unterschreiben?

Nein. Wir binden Sie an nichts. Sie arbeiten mit uns, solange Sie möchten, und können sich jederzeit zurückziehen.

Für wen ist Ihr Angebot?

Wir helfen sowohl Fachärzten, die in Deutschland arbeiten möchten, als auch Ärzten, die eine Weiterbildung beginnen oder fortsetzen wollen (Assistenzarzt). Wir nehmen Bewerbungen aus allen medizinischen Fachrichtungen an.

Wie beginne ich die Zusammenarbeit?

Am einfachsten füllen Sie unsere Online-Bewerbung aus — den Lebenslauf erstellen wir für Sie. Sie können uns auch eine E-Mail an info@pro-medicus.org schreiben. Wir antworten, lernen Ihre Wünsche kennen und schlagen konkrete Kliniken vor. Der erste Schritt ist kostenlos und unverbindlich.

Geht mein Lebenslauf sofort mit vollständigen Daten an Kliniken?

Nein. In der ersten Phase können wir Ihr berufliches Profil anonym vorstellen. Die Klinik sieht dann die wichtigsten Informationen zu Qualifikation, Erfahrung, Fachrichtung, Sprachniveau und Erwartungen, aber keine Daten, mit denen Sie direkt identifiziert werden können. Den vollständigen Lebenslauf geben wir erst nach Ihrer Zustimmung und bei einem konkret passenden Angebot weiter.

In welchem Format soll ich den Lebenslauf senden?

Wir bitten um den Lebenslauf im Word-Format — eine fertige Vorlage steht zum Download bereit. Fachärzte bitten wir, einen Katalog der durchgeführten Eingriffe, Narkosen oder Untersuchungen beizufügen (gern auf Latein). Das beschleunigt die Vorstellung Ihrer Kandidatur in den Kliniken.

Wie lange dauert der ganze Weg zur Arbeit in Deutschland?

Das hängt vor allem von Ihrem Sprachniveau und dem Tempo der Approbation im jeweiligen Bundesland ab. Bei manchen sind es einige Monate, bei anderen länger — in jeder Phase sagen wir Ihnen offen, wo Sie stehen. Den gesamten Prozess beschreiben wir Schritt für Schritt auf der Seite Ablauf.

Formalitäten und Approbation

Uznanie kwalifikacji i sprawy urzędowe.

Was ist die Approbation und worin unterscheidet sie sich von der Berufserlaubnis?

Die Approbation ist die volle, unbefristete Berufszulassung als Arzt in Deutschland. Als Arzt mit einem Diplom aus der Europäischen Union haben Sie darauf einen Rechtsanspruch — Sie erhalten die Approbation direkt, ohne eine vorübergehende Stufe zu durchlaufen.

Die Berufserlaubnis ist eine befristete Erlaubnis, die vor allem Ärzte mit einem Diplom von außerhalb der EU betrifft — einen polnischen Arzt in der Regel nicht. Wir helfen, die Unterlagen zusammenzustellen und das Approbationsverfahren zu durchlaufen.

Worin unterscheiden sich die Berufszulassung und die Anerkennung der Facharztbezeichnung?

Das sind zwei verschiedene Dinge. Die Approbation ist die Berufszulassung als Arzt — für einen Arzt mit EU-Diplom besteht sie immer. Die Anerkennung der Facharztbezeichnung ist ein separates Verfahren für Ihren Facharzttitel: Für Fachrichtungen auf der EU-Liste erfolgt sie automatisch, für die wenigen außerhalb der Liste anders. Man kann also die Berufszulassung als Arzt haben und die Anerkennung eines konkreten Facharzttitels separat regeln.

Wird meine polnische Facharztausbildung anerkannt?

Die Anerkennung der Facharztbezeichnung ist ein vom Berufszulassungsrecht (Approbation) getrenntes Verfahren. Fachrichtungen auf der EU-Liste der Facharztbezeichnungen — deren Übereinstimmung mit der EU-Norm die polnische Ärztekammer bestätigt — werden automatisch anerkannt, und die meisten Grundfachrichtungen stehen auf dieser Liste.

Einige Fachrichtungen stehen nicht auf der Liste (zum Beispiel Diabetologie) — dann verläuft das Verfahren anders, und die Behörde prüft die Gleichwertigkeit der Ausbildung. In jedem Fall helfen wir, die Unterlagen zusammenzustellen und das Verfahren zu durchlaufen.

Welche Unterlagen werden benötigt?

Meist: Studiendiplom, Berufszulassung, Facharztdiplom (falls zutreffend), Tätigkeitsnachweise und ein Sprachzertifikat. Ein Teil der Unterlagen erfordert eine beglaubigte Übersetzung — wir sagen Ihnen, was und wie Sie es vorbereiten. Die Liste haben wir im Abschnitt Was Sie vorbereiten sollten zusammengestellt.

Helfen Sie bei den Behördengängen?

Ja — das ist eine der Säulen unserer Hilfe. Wir begleiten Sie durch die Anerkennung des Diploms und die Approbation, die Anerkennung der Facharztbezeichnung, Übersetzungen und den Kontakt mit den Behörden, Schritt für Schritt.

Deutsche Sprache

Wymagany poziom i egzaminy.

Welches Deutschniveau ist erforderlich?

Kliniken erwarten in der Regel ein Zertifikat auf Niveau B2 oder C1 von Goethe-Institut, ÖSD oder telc. Sprachkenntnisse sind für Arbeitgeber heute eines der wichtigsten Kriterien. Mehr im Abschnitt Sprachanforderungen.

Was ist die Fachsprachprüfung?

Das ist eine Prüfung der medizinischen Fachsprache (Fachdeutsch), die bei der Ärztekammer abgelegt wird. Sie ist Voraussetzung für die deutsche Approbation. Wir beraten, wann und wo Sie sie ablegen.

Was, wenn ich noch kein Sprachzertifikat habe?

Kein Problem. Wir können die Zusammenarbeit früher beginnen, und das Sprachniveau sowie das erforderliche Dokument erreichen Sie unterwegs — gemeinsam mit uns. Ein Teil der Stellen (z. B. die Betreuung polnischsprachiger Patienten) ist mitunter sogar ohne erforderliches Deutsch verfügbar.

Arbeit und Bedingungen

Czego mogą Państwo się spodziewać w klinice.

Welche Bedingungen bieten deutsche Kliniken?

Meist: Anstellung im Angestelltenverhältnis, sozialer Schutz (oft mit zusätzlicher Altersvorsorge), attraktive Vergütung sowie gute Bedingungen für die berufliche und wissenschaftliche Entwicklung.

Gibt es Stellen ohne erforderliche Deutschkenntnisse?

Es gibt sie — zum Beispiel die Betreuung polnischsprachiger, in Deutschland beschäftigter Patienten. Solche Stellen kennzeichnen wir mit dem Hinweis „Deutsch nicht zwingend". Aktuelle Vakanzen finden Sie auf der Seite Stellenangebote.

Bei welchen Fachrichtungen helfen Sie?

In allen. Am häufigsten in der Inneren Medizin, Anästhesiologie, Neurologie, Psychiatrie, Geriatrie, Chirurgie und Rehabilitation, aber wir nehmen Bewerbungen für jede Fachrichtung an — auch auf individuellen Wunsch. Siehe Fachrichtungen.

Helfen Sie beim Umzug?

Ja. Wir unterstützen bei den Dingen vor Ort: Anmeldung, Steuer-ID, Bankkonto, Versicherung und Wohnungssuche. Und wir bleiben während Ihrer gesamten Anstellung in Kontakt.

Nie znaleźli Państwo odpowiedzi?

Prosimy napisać albo zadzwonić — odpowiemy na każde pytanie dotyczące Państwa sytuacji.

Zadajcie Państwo pytanie

Haben Sie eine Frage oder möchten Sie sich bewerben?

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Und wenn Sie loslegen möchten — am einfachsten füllen Sie das Formular „automatischer Lebenslauf" aus: den fertigen Lebenslauf erstellen wir für Sie. Der erste Schritt ist kostenlos und unverbindlich.

Fachärzte können einen Katalog der Eingriffe/Untersuchungen anhängen — gern auf Latein.